1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
इस दौर में सबसे बड़ा आश्चर्य
2
00:00:08,080 --> 00:00:10,720
हमास की सख्त मांग है
कि रॉकेट हमले के पीछे यही है.
3
00:00:10,840 --> 00:00:12,920
इसका मतलब यह है कि गाजा आंदोलन
4
00:00:13,000 --> 00:00:15,560
बढ़ने में कोई दिलचस्पी नहीं है
इजराइल के खिलाफ हिंसा का
5
00:00:15,640 --> 00:00:18,240
और खुद को दूर कर रहा है
इस असामान्य घटना से
6
00:00:18,320 --> 00:00:20,200
रॉकेट्स लॉन्च किए गए
वेस्ट बैंक से.
7
00:00:20,280 --> 00:00:22,800
मैं आपको अब तक यह याद दिलाऊंगा
इस्लामिक जिहाद
8
00:00:22,880 --> 00:00:25,080
जिम्मेदारी नहीं ली है
इन हमलों के लिए
9
00:00:25,160 --> 00:00:28,440
जिसका अर्थ है कि यह वास्तव में है
एक फ़िलिस्तीनी संगठन उन्हें गोली मार रहा है...
10
00:00:29,320 --> 00:00:31,520
- माया बेंजामिन?
- यह कौन है?
11
00:00:31,600 --> 00:00:34,720
नमस्कार, मैं चेन हूं, कार्यालय से
सरकारी गतिविधियों के समन्वयक
12
00:00:34,800 --> 00:00:35,840
क्षेत्रों में।
13
00:00:35,920 --> 00:00:38,360
माया, मैं उमर के शव के बारे में बात कर रहा हूं।
14
00:00:39,320 --> 00:00:42,000
आज रात चर्चा के बाद, यह था
शव सौंपने का फैसलाकिया
15
00:00:42,080 --> 00:00:43,840
○और आपको उसे जेनिन में दफनाने की अनुमति दें।
16
00:00:45,600 --> 00:00:47,680
माया, मैं एक पुष्टिकरण भेजूंगा
आपके ईमेल पर.
17
00:00:47,760 --> 00:00:49,760
वास्तविक पुष्टि
कल आ जाएगा.
18
00:00:51,400 --> 00:00:54,360
- माया, क्या तुम मेरे साथ हो?
- ठीक है.
19
00:00:56,040 --> 00:00:58,880
लेकिन रुकिए, क्या कुछ हुआ?
जिसने इस निर्णय को मजबूर किया?
20
00:00:59,600 --> 00:01:02,320
माया, मैं केवल रिपोर्ट कर रहा हूं
समिति का निर्णय.
21
00:01:02,400 --> 00:01:04,200
हम जानते हैं कि आपका परिवार
बहुत कुछ सहाहै
22
00:01:04,280 --> 00:01:07,360
और आपके पिता हिस्सा थे
आख़िरकार संस्था का
23
00:01:07,440 --> 00:01:09,040
इसलिए हमने इसकी अनुमति देने का निर्णय लिया।
24
00:01:10,480 --> 00:01:13,640
और माया, मेरा सुझाव है कि आप ऐसा करें
जितनी जल्दी हो सके, ठीक है?
25
00:01:13,720 --> 00:01:15,640
इससे पहले कि कोई अपना मन बदल ले।
26
00:01:16,440 --> 00:01:17,640
शुभ रात्रि.
27
00:01:20,240 --> 00:01:21,680
वह कौन था?
28
00:01:23,480 --> 00:01:24,680
माँ।
29
00:01:26,840 --> 00:01:29,360
- वे हमें उमर को दफनाने दे रहे हैं।
- नहीं.
30
00:01:29,960 --> 00:01:31,560
हमें उसे जेनिन को लौटाना होगा।
31
00:01:31,640 --> 00:01:35,040
लेकिन वे जेनिन से मिसाइलें दाग रहे हैं।
32
00:01:35,120 --> 00:01:38,880
- आईडीएफ वहां युद्ध शुरू करने वाला है।
- नहीं, माँ, जेनिन अभी शांत है।
33
00:01:39,800 --> 00:01:41,720
हम उसे आपके परिवार के भूखंड में दफना सकते हैं।
34
00:01:42,320 --> 00:01:44,600
वह अंततः घर लौट आएगा, माँ।
35
00:01:44,960 --> 00:01:47,160
आइए उसके लिए यह करें.
36
00:01:48,360 --> 00:01:49,560
ओ मां।
37
00:01:55,560 --> 00:01:59,440
जालमाह चेकपॉइंट, जेनिन के उत्तर में
38
00:02:29,240 --> 00:02:31,040
आईडी, कृपया.
39
00:02:54,560 --> 00:02:56,280
हेयर यू गो।
40
00:03:51,640 --> 00:03:53,520
हम जो जानते हैं उससे,
एडेल छिपा हुआ है
41
00:03:53,600 --> 00:03:56,320
शिविर के बाहरी इलाके में
अल-फज्र पड़ोस में।
42
00:03:56,400 --> 00:03:59,096
प्रवेश करना बहुत जटिल होगा
लेकिन धारणा यह है कि वह नहीं है
43
00:03:59,120 --> 00:04:01,440
किसी को भी जाने दूंगा
उसके चचेरे भाई का स्वामित्व ले लो.
44
00:04:01,520 --> 00:04:03,576
वह अपने बिल से बाहर आना पसंद करेगा
और अंतिम संस्कार में आएं.
45
00:04:03,600 --> 00:04:05,360
निर्णय है
सर्जिकल हमला शुरू करने के लिए.
46
00:04:05,440 --> 00:04:07,560
मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, कोई नहीं चाहता
रक्षात्मक ढाल 2.
47
00:04:07,640 --> 00:04:10,400
मैं आपको याद दिलाना चाहूँगा कि यह ऑपरेशन
सर्वोच्च प्राथमिकता है.
48
00:04:10,480 --> 00:04:11,800
हमें एडेल को जिंदा पकड़ना है।
49
00:04:11,880 --> 00:04:14,160
हम जानना चाहते हैं
गैबी से उसे कितनी जानकारी मिली
50
00:04:14,240 --> 00:04:15,416
और यह किसके पास और कहां गया।
51
00:04:15,440 --> 00:04:18,560
कल निकलेगी बारात
मस्जिद से,
52
00:04:18,640 --> 00:04:20,000
प्रार्थना के बाद.
53
00:04:20,080 --> 00:04:21,160
हम वहीं इंतज़ार करेंगे.
54
00:04:21,600 --> 00:04:24,440
- डोरोन, हाँ?
- क्या हमने उसे पर्याप्त नहीं चोदा?
55
00:04:25,120 --> 00:04:26,840
यह आदमी एक बम है
बस विस्फोट होने ही वाला है...
56
00:04:26,920 --> 00:04:28,520
उसके भाई का अंतिम संस्कार.
57
00:04:31,480 --> 00:04:34,520
मैं तुम्हें बता दूँगा कि वहाँ बहुत समय था
और इस ऑपरेशन के बारे में गहन चर्चा की।
58
00:04:34,600 --> 00:04:35,640
शिन बेट के सिर के साथ,
59
00:04:35,680 --> 00:04:38,440
आईडीएफ कमांड के प्रमुख और
मोसाद और यही तय हुआ.
60
00:04:39,400 --> 00:04:41,400
इसके अलावा, यह भी आधारित है
गैबी की राय पर,
61
00:04:41,480 --> 00:04:42,960
इसलिए मुझे लगता है कि यह संभव है...
62
00:04:43,040 --> 00:04:46,320
गैबी की राय? आप गंभीर नहीं हो सकते.
63
00:04:46,400 --> 00:04:48,840
गैबी की राय?
आदमी खुद स्नान भी नहीं कर सकता.
64
00:04:53,200 --> 00:04:55,000
यह आदर्श नहीं है, यह कठिन है, आप सही हैं,
65
00:04:55,080 --> 00:04:58,080
लेकिन यह हमारा सबसे अच्छा और तेज़ है
अभी एडेल जाने का रास्ता।
66
00:05:02,520 --> 00:05:03,840
मुझे खुशी है कि आप हमारे साथ हैं, डोरोन।
67
00:05:06,680 --> 00:05:07,760
एली.
68
00:05:08,760 --> 00:05:11,400
यह सबसे अच्छा तरीका है. वह सही है.
69
00:05:20,520 --> 00:05:23,920
जेनिन, फ़िलिस्तीनी प्राधिकारी
70
00:05:56,440 --> 00:05:59,520
वह महिला पुलिस अधिकारी है.
71
00:06:56,440 --> 00:06:58,200
मेरे प्यारे भाई.
72
00:07:29,480 --> 00:07:31,000
भगवान आप पर दया करें, उमर।
73
00:07:31,080 --> 00:07:33,400
आइए हम अल-फातिहा पढ़ें
उसकी आत्मा के उत्थान के लिए.
74
00:07:33,480 --> 00:07:35,856
"भगवान के नाम पर, अनंत
दयालु और दयालु.
75
00:07:35,880 --> 00:07:38,320
भगवान की स्तुति करो,
समस्त लोकों के स्वामी.
76
00:07:38,400 --> 00:07:39,920
दयालु, दयालु.
77
00:07:40,400 --> 00:07:42,320
गणना के दिन शासक.
78
00:07:42,400 --> 00:07:44,720
हम आपकी ही पूजा करते हैं।
79
00:07:44,800 --> 00:07:46,800
हमें सीधे रास्ते पर चलाओ,
80
00:07:46,880 --> 00:07:49,040
उन का पथ
जिनको आपकी कृपा प्राप्त हुई है,
81
00:07:49,120 --> 00:07:51,360
उन का मार्ग नहीं
जिन्होंने क्रोध को शांत किया है,
82
00:07:51,440 --> 00:07:54,000
न ही उन लोगों का जो भटके हुए हैं।”
83
00:08:17,480 --> 00:08:20,920
- क्या यह आपका विचार था?
-तुम्हारे साथ क्या मामला है?
84
00:08:21,080 --> 00:08:22,880
- सब कुछ ठीक है.
- गली, हमें एक क्षण दीजिए।
85
00:08:22,960 --> 00:08:25,920
- क्या यह आपका विचार था?
- एक सेकंड रुकें।
86
00:08:27,040 --> 00:08:28,720
हमें एक मिनट दीजिए.
87
00:08:33,160 --> 00:08:34,560
उसके भाई के अंतिम संस्कार में?
88
00:08:34,640 --> 00:08:36,760
तुम्हें पता है उसका क्या होगा, है ना?
89
00:08:37,680 --> 00:08:41,040
मैंने पहले ही उसकी जिंदगी बर्बाद कर दी है.
हमने लेबनान में उसे लगभग मार डाला।
90
00:08:42,280 --> 00:08:46,480
हम क्या कर सकते हैं दोस्त?
आप हमेशा उनके प्यार में पड़ जाते हैं,
91
00:08:46,680 --> 00:08:51,000
शिरीन, माया, आपके बड़े दिल को धन्यवाद।
92
00:08:51,760 --> 00:08:53,240
वह क्यों मायने रखता है?
93
00:08:55,520 --> 00:08:58,760
यह उसके लिए नहीं है. यह मेरे लिए है.
94
00:08:59,400 --> 00:09:01,600
उसे मत मारो.
95
00:09:03,160 --> 00:09:05,880
- आप समझे नहीं.
- और वह क्या था?
96
00:09:08,920 --> 00:09:12,720
एडेल सिर्फ एक और आतंकवादी नहीं है
कुछ रॉकेट लॉन्च करने के साथ।
97
00:09:13,480 --> 00:09:15,480
समस्या यह नहीं है।
98
00:09:16,480 --> 00:09:20,120
मुद्दा यह है कि यदि हम ऐसा नहीं करते हैं
अभी इसे बाहर निकालो यह बड़ा हो जाएगा।
99
00:09:21,240 --> 00:09:25,880
वह सब कुछ जो वह जानता है,
उसे कोई नहीं रोक पाएगा.
100
00:09:27,160 --> 00:09:28,920
तो वह क्या जानता है?
101
00:09:32,520 --> 00:09:34,480
सब कुछ, डोरोन।
102
00:10:20,320 --> 00:10:22,400
तो आगे क्या होगा?
103
00:10:26,640 --> 00:10:28,480
कल उसे मस्जिद ले जाया जाएगा
104
00:10:28,560 --> 00:10:31,320
और प्रार्थना के बाद
अंतिम संस्कार जुलूस है.
105
00:10:35,200 --> 00:10:38,880
क्या आपको लगता है ये है
वह क्या चाहता होगा?
106
00:10:43,360 --> 00:10:45,320
मुझे ऐसी ही आशा है, माँ।
107
00:10:47,880 --> 00:10:49,920
मुझे आशा है कि वह मुझे माफ कर देगा.
108
00:11:06,760 --> 00:11:10,280
जब बोअज़ की मृत्यु हुई,
मैंने कहा, "मजबूत बनो।"
109
00:11:12,760 --> 00:11:14,360
और फिर अविहाई.
110
00:11:17,360 --> 00:11:18,600
और फिर यारा.
111
00:11:24,040 --> 00:11:26,280
गली, मैं इसे अब और नहीं सह सकता।
112
00:11:28,760 --> 00:11:30,320
बिल्कुल।
113
00:11:31,080 --> 00:11:33,040
ओह बच्चा।
114
00:11:37,400 --> 00:11:39,640
तुम जाओगे और इसे ख़त्म करोगे
115
00:11:41,240 --> 00:11:43,520
तो तुम हमारे पास वापस आओगे. ठीक है?
116
00:11:44,680 --> 00:11:46,200
ठीक है?
117
00:11:47,200 --> 00:11:48,880
तो आप इंतजार करेंगे?
118
00:11:59,400 --> 00:12:02,640
जेनिन शरणार्थी शिविर
119
00:12:14,560 --> 00:12:17,560
अल-रज़ी अस्पताल, जेनिन
120
00:12:52,960 --> 00:12:55,320
ये हमास के लोग यहाँ क्यों हैं?
121
00:12:57,360 --> 00:12:59,880
- आप क्या कर रहे हो?
- कृपया दूर हटें।
122
00:13:05,240 --> 00:13:09,280
उमर तवल्बे हमास के शहीद हैं।
123
00:13:09,360 --> 00:13:12,280
हम चाहते हैं कि उनका अंतिम संस्कार एक नायक की तरह हो।'
124
00:13:12,360 --> 00:13:15,560
मैं अनुरोध करता हूं कि आप सभी एक तरफ हट जाएं।
125
00:13:15,640 --> 00:13:18,120
- मेरे बेटे को अकेला छोड़ दो, मैं तुमसे विनती करता हूँ!
- उम्म उमर...
126
00:13:18,200 --> 00:13:20,400
- भगवान के लिए!
- उम्म उमर,
127
00:13:20,480 --> 00:13:26,000
हम आपके बेटे का अंतिम संस्कार कर रहे हैं
उसका और आपके परिवार का सम्मान करने के लिए।
128
00:13:26,560 --> 00:13:31,040
हम जुलूस का नेतृत्व करेंगे
और आप हमारे पीछे चलेंगे.
129
00:13:31,120 --> 00:13:34,240
अब, एक तरफ हटो. आगे बढ़ो।
130
00:14:19,520 --> 00:14:22,320
जेनिन शरणार्थी शिविर
131
00:14:22,920 --> 00:14:26,880
वे हमास कमीने!
वे उसे कहाँ ले जा रहे हैं?
132
00:14:26,960 --> 00:14:30,280
वे एक वैन में आये,
राइफ़लों के साथ प्रवेश किया,
133
00:14:30,360 --> 00:14:33,320
उसे अपने झंडे में लपेटा और कहा
वह फ़िलिस्तीनी लोगों का शहीद है।
134
00:14:33,400 --> 00:14:38,040
उन्होंने उसे वैन में डाल लिया
और अब अंतिम संस्कार का नेतृत्व कर रहे हैं.
135
00:14:59,400 --> 00:15:00,440
चल दर।
136
00:15:01,280 --> 00:15:03,320
अबू करीम, तुम कहीं नहीं जा रहे हो।
137
00:15:03,400 --> 00:15:06,040
वे हमास कमीने इसके लायक नहीं हैं।
138
00:15:07,560 --> 00:15:11,600
उमर तवाल्बे ने अपनी जान नहीं दी
हमास के भ्रष्ट राजनेताओं के लिए।
139
00:15:14,160 --> 00:15:16,560
उमर तवलबे
फ़िलिस्तीनी लोगों के लिए मर गये।
140
00:15:17,320 --> 00:15:22,720
मैं किसी के लिए भी मरने को तैयार हूं
वह भूल जाता है, क्या यह स्पष्ट है?
141
00:15:25,440 --> 00:15:27,000
जाओ तैयार हो जाओ.
142
00:15:29,360 --> 00:15:31,440
जाओ, जल्दी करो!
143
00:15:40,800 --> 00:15:43,000
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
144
00:15:43,440 --> 00:15:46,000
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
145
00:15:46,080 --> 00:15:48,360
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
146
00:15:48,760 --> 00:15:50,720
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
147
00:15:51,840 --> 00:15:53,720
- स्तुति करो!
-अल्लाहु अकबर!
148
00:15:54,440 --> 00:15:56,440
- स्तुति करो!
-अल्लाहु अकबर!
149
00:15:57,120 --> 00:15:59,760
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
150
00:15:59,880 --> 00:16:02,360
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
151
00:16:02,680 --> 00:16:04,440
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
152
00:16:05,000 --> 00:16:07,800
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
153
00:16:07,880 --> 00:16:08,880
- प्रशंसा!
- अल्लाहू अक़बर!
154
00:16:08,920 --> 00:16:11,680
मैं नहीं जानता कितना
अब हम इसे दूर कर सकते हैं।
155
00:16:12,320 --> 00:16:14,640
मैं सुन रहा हूँ कि तुम क्या कह रहे हो,
लेकिन कृपया जारी रखें।
156
00:16:14,720 --> 00:16:17,760
मैं कोशिश करूंगा, लेकिन आईडीएफ तैयार रखूंगा।
157
00:16:17,840 --> 00:16:19,600
वे स्थिति में हैं, चिंता न करें।
158
00:16:19,680 --> 00:16:21,160
कब्रिस्तान की ओर बढ़ें.
159
00:16:21,240 --> 00:16:24,320
कास्पिट कमांडर,
यह बराक है. तैयार हो जाओ.
160
00:16:24,800 --> 00:16:26,720
यह कास्पिट है। पुष्टि की गई.
161
00:16:26,800 --> 00:16:28,960
चीता कमांडर,
यह बराक है. तैयार हो जाओ.
162
00:16:29,040 --> 00:16:31,240
यह चीता है। हम नकल करते हैं.
163
00:16:51,040 --> 00:16:53,120
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
164
00:16:53,480 --> 00:16:55,880
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
165
00:16:56,200 --> 00:16:58,960
- प्रशंसा!
- अल्लाहू अक़बर!
166
00:16:59,040 --> 00:17:00,920
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
167
00:17:01,000 --> 00:17:03,760
दाना, वहाँ
दो कारें जुलूस की ओर आ रही हैं।
168
00:17:03,840 --> 00:17:05,280
वे शिविर से आ रहे हैं.
169
00:17:15,040 --> 00:17:18,240
एली, तीन मिनट में
वे आपके साथ रहेंगे. तैयार रहें.
170
00:17:18,320 --> 00:17:20,120
यह एडेल हो सकता है.
171
00:17:20,200 --> 00:17:22,320
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
172
00:17:22,400 --> 00:17:23,960
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
173
00:17:24,560 --> 00:17:27,920
ये कौन करते हैं
हमास के कमीने सोचते हैं कि वे हैं?
174
00:17:29,360 --> 00:17:34,240
- उमर कभी उनका हिस्सा नहीं थे।
- बस, बेटा।
175
00:17:34,720 --> 00:17:36,640
मैं उन्हें चोद डालूँगा.
176
00:17:36,720 --> 00:17:39,800
- मुझे आसानी से हथियार मिल सकता है।
- मुहम्मद, शांत हो जाओ।
177
00:17:41,160 --> 00:17:44,920
हमारे भाई के अंतिम संस्कार में खलल न डालें
खून के स्नान में.
178
00:17:45,920 --> 00:17:50,360
माया, मुहम्मद सही हैं।
हमास का हमसे कोई लेना-देना नहीं है.
179
00:17:50,440 --> 00:17:52,520
मैं जाकर उनसे बात करूंगा. शान्त होना।
180
00:17:52,600 --> 00:17:54,800
-माया, मत करो।
- मैं अभी वापस आऊँगा।
181
00:17:56,360 --> 00:17:58,600
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
182
00:17:58,680 --> 00:18:01,160
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
183
00:18:01,240 --> 00:18:02,760
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
184
00:18:05,440 --> 00:18:07,840
एली, संपर्क करने के लिए दो मिनट।
185
00:18:09,040 --> 00:18:10,400
माफ़ करें।
186
00:18:11,320 --> 00:18:16,400
कृपया हमारे परिवार के दुःख का सम्मान करें
और हमारी स्थिति, और हमें अकेला छोड़ दो।
187
00:18:18,520 --> 00:18:20,920
-तुम्हारा यहाँ रहने से कोई मतलब नहीं है।
-जाओ अपने परिवार में शामिल हो जाओ।
188
00:18:21,000 --> 00:18:22,056
एली, संपर्क करने के लिए 30 सेकंड।
189
00:18:22,080 --> 00:18:24,520
उसके पास करने को कुछ नहीं था
आपके साथ या आपकी राजनीति के साथ.
190
00:18:28,960 --> 00:18:32,120
यहाँ आओ।
अपनी माँ को ले जाओ और चले जाओ.
191
00:18:34,400 --> 00:18:36,640
तुम्हें जरा भी शर्म नहीं आई?
192
00:18:37,560 --> 00:18:38,880
पर्याप्त!
193
00:18:39,400 --> 00:18:41,080
मुझे अकेला छोड़ दो!
194
00:18:41,160 --> 00:18:43,520
माया, हंगामा हो जाएगा, चली जाओ!
195
00:18:45,280 --> 00:18:46,800
मैं आपसे भीख माँग रहा हूँ।
196
00:18:46,880 --> 00:18:49,160
मुझे जाने दो.
197
00:18:51,560 --> 00:18:53,880
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
198
00:18:54,080 --> 00:18:56,480
- एली, वे आपके साथ हैं।
- यह वह है। दो जीप.
199
00:18:56,560 --> 00:18:58,560
- प्रशंसा!
- अल्लाहु अकबर!
200
00:19:02,280 --> 00:19:03,360
मैं उसे देखता हूं.
201
00:19:03,440 --> 00:19:06,680
दौड़ो दौड़ो!
अभी यहाँ से चले जाओ!
202
00:19:06,760 --> 00:19:09,600
- विशेष ताकतें!
- विशेष ताकतें!
203
00:19:09,680 --> 00:19:13,520
वे यहूदी हैं, हमास नहीं! वे यहूदी हैं!
204
00:19:13,600 --> 00:19:17,200
- कारों पर लौटें!
- गोली मत चलाओ! बहुत सारे नागरिक!
205
00:19:17,280 --> 00:19:19,320
स्काई कमांड,
क्या आप वाहनों को टक्कर मार सकते हैं?
206
00:19:19,400 --> 00:19:22,000
नकारात्मक.
वहाँ बहुत सारे दर्शक हैं।
207
00:19:22,600 --> 00:19:25,720
- ठिकाने पर लौटें!
- वे दूर जा रहे हैं!
208
00:19:25,800 --> 00:19:27,800
एली, अलग हो जाओ
और अभी शिविर छोड़ दो!
209
00:19:27,880 --> 00:19:29,880
कार तक, आमिर!
210
00:19:29,960 --> 00:19:32,720
उसे ले! स्ट्रेचर पकड़ो.
211
00:19:33,240 --> 00:19:35,520
कास्पिट कमांडर, जाओ, जाओ, जाओ!
212
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
चीता, जाओ, जाओ, जाओ!
213
00:19:42,200 --> 00:19:45,440
बराक, यह कास्पिट है
हम शिविर की ओर जा रहे हैं। खत्म.
214
00:19:46,200 --> 00:19:48,536
बराक, यह चीता है,
हम दक्षिण से शिविर में आ रहे हैं।
215
00:19:48,560 --> 00:19:50,200
चीता कमांडर, यह बराक है
216
00:19:50,280 --> 00:19:52,480
लक्ष्य आपके रास्ते में है
दो काली कारों में।
217
00:19:52,560 --> 00:19:54,320
यह चीता है।
मुझे निर्देशों की आवश्यकता है.
218
00:19:54,400 --> 00:19:56,320
रोजर, आगे बढ़ें
वर्तमान वाहन पर.
219
00:19:56,400 --> 00:19:57,560
हम आपको देख सकते हैं।
220
00:19:57,640 --> 00:20:00,560
एली, हम उस पर हैं, वहां से चले जाओ।
टीमें रास्ते में हैं.
221
00:20:00,640 --> 00:20:02,176
गर्भपात करो फिर वापस जाओ
आरंभिक बिंदु तक.
222
00:20:02,200 --> 00:20:03,200
जाओ, स्टीव!
223
00:20:03,960 --> 00:20:06,120
उसे कॉपी करो, दाना, हम बाहर जा रहे हैं।
224
00:20:06,200 --> 00:20:09,720
चीता बराक से। दो गाड़ियाँ प्रवेश कर रही हैं
जंक्शन ठीक आपके सामने.
225
00:20:09,800 --> 00:20:10,800
क्या आपके पास दृश्य है?
226
00:20:10,840 --> 00:20:12,760
सकारात्मक,
हमारे पास उनके पीछे दृश्य हैं।
227
00:20:13,600 --> 00:20:15,240
कास्पिट कमांडर, यह बराक है।
228
00:20:15,320 --> 00:20:17,920
चीता आगे बढ़ रहा है
दक्षिण से लक्ष्य तक.
229
00:20:18,000 --> 00:20:19,840
वे दो संदिग्ध वाहनों का पीछा कर रहे हैं।
230
00:20:19,920 --> 00:20:23,960
यह कास्पिट है। उस की नकल करें।
मैं उसके पास जा रहा हूं, उससे जुड़ूंगा।
231
00:20:25,840 --> 00:20:27,320
एली, आपका स्थान?
232
00:20:27,400 --> 00:20:30,880
दाना, क्या तुम नकल करते हो?
हम शिविर से बाहर जा रहे हैं।
233
00:20:38,040 --> 00:20:39,680
बराक यह चीता कमांडर है,
234
00:20:39,760 --> 00:20:41,736
एक संदिग्ध वाहन है
मुख्य सड़क से हट गया।
235
00:20:41,760 --> 00:20:43,240
चीता 2, अनुसरण करते रहो।
236
00:20:43,320 --> 00:20:45,320
यह चीता 2 है, मैं इसका अनुसरण कर रहा हूं।
237
00:20:56,520 --> 00:20:58,440
यहूदी आ रहे हैं,
अपना स्थान ग्रहण करें!
238
00:21:02,120 --> 00:21:03,520
बराक, यह चीता कमांडर है
239
00:21:03,600 --> 00:21:06,256
लक्ष्य एक इमारत के पास रुक गया है
अनलोडिंग के लिए अल-फज्र दक्षिण में।
240
00:21:06,280 --> 00:21:08,000
चीता 2,
हमारी दूसरी कार के बारे में क्या?
241
00:21:08,080 --> 00:21:09,680
यह चीता 2 है।
हमने दृश्य खो दिए हैं।
242
00:21:09,760 --> 00:21:11,480
हम चीता 1 में फिर से शामिल हो रहे हैं।
243
00:21:17,560 --> 00:21:19,520
बराक, यह चीता कमांडर है।
244
00:21:19,600 --> 00:21:21,320
आग के तहत। आग के तहत।
हम पर घात लगाकर हमला किया गया है!
245
00:21:21,360 --> 00:21:25,160
दोहराएँ, हम पर घात लगाकर हमला किया गया है!
मुझ पर हर दिशा से गोलीबारी हो रही है!
246
00:21:32,680 --> 00:21:35,040
चीता 2,
हमें यहां आपकी जरूरत है! आप कहां हैं?
247
00:21:35,120 --> 00:21:37,200
यह चीता 2 है।
मैं कुछ ही सेकंड में आपके साथ रहूंगा।
248
00:21:53,920 --> 00:21:55,720
बराक, यह चीता है। हमें मार पड़ी है!
249
00:21:58,400 --> 00:21:59,920
चीता 2 ने IED को मारा!
250
00:22:00,840 --> 00:22:05,240
मैं... हमें मिल गया है... उन्होंने ब्लॉक कर दिया है
पिछवाड़े का प्रवेश द्वार!
251
00:22:05,320 --> 00:22:09,160
से भारी गोलाबारी आ रही है
ऊपरी कहानियाँ! मैं गर्भपात या पीछे नहीं हट सकता!
252
00:22:12,920 --> 00:22:14,880
बराक, मुझे चोटें आई हैं!
253
00:22:14,960 --> 00:22:17,040
मुझे अब निकासी की आवश्यकता है!
वे हमें मार रहे हैं
254
00:22:17,120 --> 00:22:18,920
चीता कमांडर, कसकर पकड़ें।
255
00:22:19,000 --> 00:22:21,240
कैस्पिट कमांडर
कुछ ही मिनटों में आपके साथ रहूंगा।
256
00:22:21,320 --> 00:22:22,840
मेरे पास कुछ मिनट नहीं हैं!
257
00:22:23,840 --> 00:22:28,040
- एली, वे उन्हें मार रहे हैं।
- दाना, हम उन तक पहुंचने में सक्षम हैं।
258
00:22:28,120 --> 00:22:30,680
नकारात्मक। बचाव कार्य जारी है.
संपर्क मत करो.
259
00:22:30,760 --> 00:22:32,840
कास्पिट, चीता पर घात लगाकर हमला किया गया है।
260
00:22:32,920 --> 00:22:34,880
उसे इस समय आपकी ज़रूरत है
जितनी जल्दी हो सके
261
00:22:35,480 --> 00:22:37,640
यह कास्पिट है।
रोजर. मैं अपने रास्ते पर हूं.
262
00:23:02,200 --> 00:23:06,600
बराक, यह कास्पिट है।
हम नहीं जा सकते, सड़क अवरुद्ध है।
263
00:23:07,120 --> 00:23:08,400
मैं एक चक्कर लगाने की कोशिश कर रहा हूं।
264
00:23:09,680 --> 00:23:11,400
जब तक वह वहां नहीं पहुंच जाता, वे टिकेंगे नहीं।
265
00:23:26,440 --> 00:23:28,000
सार को मार पड़ी है!
266
00:23:28,080 --> 00:23:30,120
मुझे अब निकासी की आवश्यकता है! मेरे हताहत हुए हैं!
267
00:23:30,240 --> 00:23:32,440
अभी, अभी निकासी!
268
00:23:32,520 --> 00:23:35,200
- मैं घूम रहा हूं।
- दाना, संलग्न होने की अनुमति!
269
00:23:37,880 --> 00:23:39,760
दाना, हम अंदर जा रहे हैं!
270
00:23:40,360 --> 00:23:42,840
दाना, हम शिविर के अंदर हैं,
मेरे पास स्थान तक पहुंच है।
271
00:23:45,720 --> 00:23:47,760
शामिल होने की अनुमति!
272
00:23:49,600 --> 00:23:50,960
सकारात्मक.
273
00:24:07,480 --> 00:24:09,920
ईगल स्क्वाड, स्थान के रास्ते में।
274
00:24:10,000 --> 00:24:12,080
उड़ान भरने की अनुमति.
बराक के साथ विज्ञप्ति।
275
00:24:12,160 --> 00:24:13,720
घटनास्थल पर पांच घायल हैं।
276
00:24:18,880 --> 00:24:21,960
चीता 1, प्रतिलिपि. एक विशेष बल
पूर्व से अपने रास्ते पर है.
277
00:24:22,040 --> 00:24:25,000
उन पर खुली गोलीबारी न करें।
मैं दोहराता हूं, उन पर गोली मत चलाओ।
278
00:24:25,080 --> 00:24:26,760
यह चीता कमांडर है, उसकी नकल करो।
279
00:24:32,040 --> 00:24:35,200
दाना, हम साइट पर हैं।
स्टीव, डोरोन, सागी, दाएँ ले लो!
280
00:24:35,280 --> 00:24:37,480
- बाएँ, बाएँ, बाएँ।
- दांई ओर।
281
00:24:40,120 --> 00:24:41,960
मैं दायीं ओर हूं, तुम बाईं ओर जाओ!
282
00:24:42,040 --> 00:24:44,880
चीता कमांडर!
चीता कमांडर! यहाँ आओ!
283
00:24:44,960 --> 00:24:45,760
मुझसे बात करो।
284
00:24:45,840 --> 00:24:48,080
उनके पास कम से कम तीन बैरल हैं
पूर्व भवन में
285
00:24:48,160 --> 00:24:49,360
और तीन पश्चिम की ओर.
286
00:24:50,280 --> 00:24:53,280
दाना, हमें शिकारी से मदद की ज़रूरत है!
287
00:24:53,360 --> 00:24:56,120
इमारतों को गिराओ
पश्चिम और पूर्व की ओर!
288
00:24:56,200 --> 00:24:57,656
एली, मेरे पास नहीं है
अभी क्लीयरेंस.
289
00:24:57,680 --> 00:24:59,480
हमें उम्मीद है कि वहाँ हैं
परिसर में नागरिक.
290
00:25:00,000 --> 00:25:03,200
- हेलिकॉप्टर के बारे में क्या?
- दाना, हम अंदर बंद हैं!
291
00:25:03,280 --> 00:25:05,320
हम भारी गोलाबारी कर रहे हैं
सभी दिशाओं से!
292
00:25:05,400 --> 00:25:07,000
एली, हेलिकॉप्टर रास्ते में है
293
00:25:07,080 --> 00:25:10,040
और कास्पिट वहाँ तुम्हारे साथ रहेगा
कुछ ही मिनटों में. वहीं डटे रहो.
294
00:25:10,120 --> 00:25:11,480
मेरी मदद करो!
295
00:25:13,200 --> 00:25:14,400
पुनः लोड हो रहा है!
296
00:25:15,280 --> 00:25:17,040
एली,
वे छत से हम पर गोली चला रहे हैं!
297
00:25:17,120 --> 00:25:19,960
- पुनः लोड हो रहा है।
- चलते रहो, चलते रहो!
298
00:25:21,280 --> 00:25:22,400
आग! आग!
299
00:25:22,480 --> 00:25:24,680
एली, कास्पिट अपने रास्ते पर हैं,
छह या सात मिनट पर.
300
00:25:27,440 --> 00:25:30,240
ठीक है, मैं पैदल सेना भेजना चाहता हूँ
और लड़ाकू इंजीनियर, अब!
301
00:25:30,320 --> 00:25:32,000
- अपना नाम बताओ?
- ओमर.
302
00:25:32,080 --> 00:25:35,800
ओमर, हमें समय के लिए रुकना होगा,
आप समझे? हमें समय के लिए रुकना होगा।
303
00:26:01,960 --> 00:26:03,080
आग! आग!
304
00:26:04,160 --> 00:26:05,720
दाना, हमने वाहन की पहचान कर ली है
305
00:26:05,800 --> 00:26:07,640
दिशा से आगे बढ़ना
जैतून के बाग का.
306
00:26:07,720 --> 00:26:08,560
एली, क्या तुम पढ़ते हो?
307
00:26:08,640 --> 00:26:10,760
हमने वाहन की पहचान कर ली है
दक्षिण से आ रहा है.
308
00:26:10,840 --> 00:26:12,400
पीछे से कार!
309
00:26:12,480 --> 00:26:14,600
-तुम्हारे पीछे.
- पीछे से कार!
310
00:26:15,040 --> 00:26:17,880
हम बेनकाब हो गए हैं!
हे भगवान इसे नरक में ले जा! ठहराना!
311
00:26:17,960 --> 00:26:20,120
डोरोन, हमें इसकी आवश्यकता है
घायल सैनिक को बाहर निकालें
312
00:26:20,200 --> 00:26:21,480
पश्चिम भवन से!
313
00:26:21,560 --> 00:26:23,256
- मैं तुम्हें कवर करूंगा!
- मैं उसके पास जा रहा हूँ! आप नेतृत्व करें!
314
00:26:23,280 --> 00:26:24,920
पश्चिम की इमारत को खाली कर दें!
315
00:26:25,000 --> 00:26:27,240
इमारत से बाहर निकलें. खाली करना!
316
00:26:29,160 --> 00:26:30,520
- मेरे पीछे आओ।
- का पालन करेंगे!
317
00:26:30,600 --> 00:26:32,560
पीछे से जाँच हो रही है!
318
00:26:32,640 --> 00:26:34,760
सागी, मेरे पीछे आओ!
319
00:26:34,840 --> 00:26:36,440
- सागी.
- डोरोन, छत पर!
320
00:26:46,200 --> 00:26:47,680
सावधान! बत्तख! बत्तख!
321
00:26:52,560 --> 00:26:54,320
एली, सैनिक से ग्रेनेड ले आओ!
322
00:26:56,000 --> 00:26:58,560
स्टीव, शनि, उसे ढक दो!
डोरोन, जाओ, जाओ, जाओ!
323
00:27:03,040 --> 00:27:04,560
तैयार?
324
00:27:09,760 --> 00:27:11,240
सब साफ! सब साफ!
325
00:27:12,720 --> 00:27:14,560
आओ, सागी! चलो भी!
326
00:27:14,640 --> 00:27:16,320
एली, इमारत के अंदर रुको।
327
00:27:16,400 --> 00:27:19,480
हम पैराट्रूपर्स भेज रहे हैं
और D9 के साथ इंजीनियरिंग।
328
00:27:19,560 --> 00:27:21,336
हेलिकॉप्टर होगा
कुछ ही मिनटों में आपके साथ.
329
00:27:21,360 --> 00:27:24,480
- जल्दी! उसे कॉपी करो, दाना।
- में जाना! में जाना! उसे मेरे पीछे रखो!
330
00:27:24,560 --> 00:27:26,360
सादिर, बैठो. सागी, अंदर जाओ!
331
00:27:44,760 --> 00:27:46,560
- सागी! सगी!
- सागी!
332
00:27:46,640 --> 00:27:49,800
- एली, मुझे ढक दो! उसकी जाँच करूँगा!
- वहाँ रहें! हिलना मत!
333
00:27:49,880 --> 00:27:51,640
- छत पर एक निशानची है!
- मुझे कवर करे!
334
00:27:51,720 --> 00:27:52,760
हिलना मत!
335
00:27:59,840 --> 00:28:01,640
- स्टीव!
- स्टीव!
336
00:28:01,720 --> 00:28:03,240
- स्टीव, रुको!
- वापस आओ!
337
00:28:14,800 --> 00:28:15,800
स्टीव!
338
00:28:27,840 --> 00:28:31,040
कमीना इमारत में है,
दूसरी मंजिल पर, डोरोन!
339
00:28:31,960 --> 00:28:34,720
एली, वह ऊपर है!
340
00:28:36,240 --> 00:28:37,360
वह उन्हें मार रहा है!
341
00:28:37,960 --> 00:28:40,680
रूसो, लांचर ले आओ
सिपाही से.
342
00:28:40,760 --> 00:28:41,760
इसे एली को दे दो!
343
00:28:41,840 --> 00:28:42,840
एली, मुझे ढक दो!
344
00:28:47,000 --> 00:28:48,440
जाओ, जाओ!
345
00:30:05,040 --> 00:30:07,920
डरो मत,
मैं तुम्हारे साथ हूं, मैं तुम्हारे साथ हूं, सागी।
346
00:30:16,640 --> 00:30:17,920
आह!
347
00:30:22,240 --> 00:30:24,040
आह!
348
00:30:34,840 --> 00:30:36,280
उह!
349
00:30:36,360 --> 00:30:38,760
- तुम ठीक हो?
- हाँ! उससे मिलो!
350
00:30:38,840 --> 00:30:41,280
उससे मिलो! उससे मिलो!
351
00:30:43,360 --> 00:30:46,880
बराक, यह ईगल 1 है।
मुझ पर भारी गोलीबारी हो रही है।
352
00:30:46,960 --> 00:30:48,240
मैं उतर नहीं सकता.
353
00:31:51,640 --> 00:31:53,440
वे उन्हें ले जा रहे हैं.
354
00:31:54,880 --> 00:31:58,560
वे उन्हें ले जा रहे हैं!
वे लोग उनका अपहरण कर रहे हैं!
355
00:31:58,640 --> 00:32:00,296
गोलियाँ बहुत भारी हैं,
हम उतरकर बचाव नहीं कर सकते.
356
00:32:00,320 --> 00:32:02,360
मुझे इसकी परवाह नहीं है
पूरा शिविर बाहर निकाला जाता है!
357
00:32:02,440 --> 00:32:04,640
मुझे अब तुम्हारी जरूरत है
वहाँ लानत हेलिकॉप्टर लाने के लिए!
358
00:32:05,680 --> 00:32:09,200
9
359
00:32:15,640 --> 00:32:17,240
डोरोन!
360
00:32:18,680 --> 00:32:20,960
डोरोन, वे उन्हें बंधक बना रहे हैं!
361
00:32:27,440 --> 00:32:29,040
वे उन्हें ले जा रहे हैं.
362
00:32:33,920 --> 00:32:34,920
डोरोन!
363
00:33:32,720 --> 00:33:35,800
सागी, सागी.
364
00:33:42,280 --> 00:33:43,280
डोरोन!
365
00:33:45,240 --> 00:33:50,000
डोरोन, मेरे साथ रहो!
डोरोन, तुम मत छोड़ो। आप रह!
366
00:33:50,840 --> 00:33:53,040
अब तुम मुझे नहीं छोड़ रहे हो, डोरोन!
367
00:33:53,120 --> 00:33:54,640
मेरे साथ रहो!
368
00:34:00,720 --> 00:34:05,520
“हे इस्राएल, सुनो!
प्रभु हमारा ईश्वर है, केवल प्रभु।"
369
00:34:54,200 --> 00:34:58,160
बराक यह ईगल 1 है।
मैंने उनका पता लगा लिया है, मैं एक मिनट की दूरी पर हूं।
370
00:34:58,240 --> 00:35:01,120
"भगवान के नाम पर,
असीम दयालु और दयालु।
371
00:35:01,200 --> 00:35:03,160
भगवान की स्तुति करो,
समस्त लोकों के स्वामी.
372
00:35:03,240 --> 00:35:06,560
दयालु, दयालु.
हिसाब-किताब के दिन का शासक।"
373
00:35:30,120 --> 00:35:33,080
"भगवान के नाम पर, अनंत
दयालु और दयालु.
374
00:35:34,000 --> 00:35:36,680
गणना के दिन शासक"
375
00:35:44,040 --> 00:35:47,280
बराक, यह ईगल 1 है
मैंने इकाई की पहचान कर ली है।
376
00:35:47,360 --> 00:35:48,600
मैं उतरना शुरू कर रहा हूं।
377
00:35:55,560 --> 00:35:59,000
“हे इस्राएल, सुनो!
प्रभु हमारा ईश्वर है, केवल प्रभु।
378
00:35:59,080 --> 00:36:01,880
भगवान का नाम धन्य है
गौरवशाली राज्य हमेशा-हमेशा के लिए।"
379
00:36:53,880 --> 00:36:56,760
उपशीर्षक अनुवाद: हैगिट हरेल